Reglement der Reservierung von Übernachtungsplätzen

1. Die Reservierung der Übernachtungsplätze wird durch Vermittlung des Internet Services www.turit.pl gemacht. Das Service wird durch die Firma Wydawnictwo Family Cup sp. z o.o. (weiter als Turit) geführt. In dem Service www.turit.pl (weiter als Portal) gibt es touristische Angebote von touristischen Unternehmern.

2. Turit ermöglicht dem Kunden eine Reservierung des Übernachtungsplatzes das bei einem touristischen Unternehmer erhältlich ist, zu machen. Es wird festgesetzt, dass zwischen dem Kunden und Turit kein Vermittlungsvertrag für die Reservierung der Übernachtungsplätze und kein Vertrag der mit der Nutzung der Übernachtungsplätze gebunden ist, abgeschlossen werden.

3. Um eine Reservierung zu machen, muss der Kunde ein Formular ausfüllen und alle erforderlichen Daten angeben, ins Besondere - Vorname und Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail Adresse, usw. Der Kunde ist damit einverstanden, dass seine persönlichen Daten dem touristischen Unternehmer zugänglich gemacht werden.

4. Turit behält sich das Recht der Absage der Reservierungsleistung für den Kunden, im Falle wenn die in dem Reservierungsprozess angegebenen Daten, die von Turit festgesetzten Bedingungen nicht erfüllen.

5. Die Fälligkeit für die Reservierung der Übernachtungsplätze erfolgt bei der Formularausfüllung und ist eine Bedingung der wirksamen Reservierungsleistung. Die Fälligkeit für die Reservierung fasst Übernachtungsplätze zusammen mit dem Frühstück oder ohne, abhängig von der auserwählten Option um. Für sonstige Dienste ist der Kunde verpflichtet unmittelbar bei dem touristischen Unternehmer nach der Ankunft in den Übernachtungsobjekt zu bezahlen.

6. In dem Augenblick, wenn der Kunde eine wirksame Reservierung des Übernachtungsplatzes bei dem touristischen Unternehmer macht, wird ein Vertrag zwischen dem Kunden und Touristischen Unternehmer abgeschlossen, verständlich mit den Bedingungen der Reservierung und / oder den Bedingungen des touristischen Unternehmers. Der Kunde antwortet für das Kennenlernen mit den Reservierungsbedingungen und den Bedingungen der Dienstleistung durch den touristischen Unternehmer.

7. Nach der Reservierungsleistung bekommt der Kunde per E-Mail ein Gutschein, welchen er verpflichtet ist dem Touristischen Unternehmer zu zeigen. Es wird vorgeschlagen, dass der Kunde sich mit dem touristischen Unternehmer in Verbindung setzt, um die gemachte Reservierung zu bestätigen.

8. Wenn nach der durch den Kunden gemachten Reservierung wird der Touristische Unternehmer den Übernachtungsdienst nicht versichern oder die Realisierung für den Kunden absagen (verständlich mit der vollendeten Reservierung), dann trägt Turit keine Haftung angesichts des Kunden im Zusammenhang mit der Situation. Außerdem trägt Turit keine Haftung dafür, dass die tatsächlichen Bedingungen die durch dem Touristischen Unternehmer angeboten wurden nicht der Wahrheit entsprechen oder uneinig mit dem auf dem Portal aufgenommen Angebote sind. Es gilt auch für alle Schaden (darin auch Finanzielle) die sich aus der Nichterfüllung von dem Touristischen Unternehmer der Vertragsbedingungen während des Aufenthalts des Kunden in dem Übernachtungsobjekt ergeben.

9. Turit bemüht sich, dass die auf dem Portal angegebenen Informationen genau und aktuell wären. Indessen haftet Turit im Falle der Veränderung dieser Informationen durch den Touristischen Vertreter nicht.

10. Im Falle von Annullierung einer Reservierung des Übernachtungsplatzes durch den Kunden wird Turit den Kunden 80% des eingezahlten Betrags zurück geben. Die Rückgabe des oben genannten Betrags wird ausschließlich auf das durch den Kunden angegebene Bankkonto folgen. Der Kunde trägt die Überweisungskosten des zurückgegeben Betrags. Indessen, im Falle, wenn die Annullierung der Reservierung später als 5 Tage vor dem Termin der ersten Übernachtung folgt, dann kommt dem Kunden keine Rückgabe des Betrags zu.

11. Turit behält sich das Recht der Veränderung der Entschlüsse des gegenwärtigen Reglements in jeder Zeit. Die Veränderung kommt ins Leben mit dem Tag ihrer Veröffentlichung auf dem Portal.

12. Der Kunde ist damit einverstanden, dass seine Personaldaten verarbeitet werden können verständlich mit dem Gesetz von dem 29 August 1997 über den Personendatenschutz (d.h. Dz. 101 U. Nr z 2002r.,926 poz. mit den späteren Veränderungen).

13. In Sachen, die durch dieses Reglement nicht geregelt werden, werden die entsprechenden Vorschriften des polnischen Gesetzes verwendet. Mögliche Streite werden durch den Gerichtsstand für den Sitz von Turit entschieden.